韓國NEW結盟華策影視 雙方達成戰略合作備忘
  近日,在獲得華策影視3億元戰略投資後,韓國NEW電影公司社長金佑澤率骨幹團隊拜訪華策影視杭州西溪總部,就雙方未來在中韓影視產業的合作達成戰略合作備忘。
  金佑澤社長表示,希望快速與華策影視團隊融合,捉住有利時機儘快合作並製作針對中韓兩國市場的影視作品。
  會上雙方達成戰略合作備忘,確定在中國成立合資公司,並實現年均製作2部針對中國市場的電影作品,年均1到2部韓國電影在中國發行,在中韓兩國年均聯合發行1到2部第三方電影的目標。
  為實現以上目標,首先華策擬從NEW已發行電影項目中挑選適合中國市場的項目進行翻拍;同時,華策方面也會針對中國市場情況提出企劃方向,NEW協助在韓國尋找好的翻拍項目和新劇本;另外,雙方將共同成立項目研發小組,學習韓國先進製片經驗又充分考慮中國國情,整合中韓兩國資源、共同開發項目。
  金佑澤社長表示,NEW計劃明年投資發行15部電影,包括許多現象級大製作,以後都會和華策提前溝通、協同開發中國市場,並建立專門企劃團隊與中國合資公司對接。同時,NEW擬於12月建立銷售團隊,收回所有海外版權,屆時中國的海外銷售將全部通過合資公司。
  問:這次海外投資對華策影視來說有何重要意義?
  趙依芳:這次投資NEW絕不僅僅是單純的資本投入,而是本著與韓國企業共贏發展的合作態度,在內容生產上做互補提升,在製作理念上則向著產業化、國際化、專業化的方向進一步提升。
  問:公司的國際化戰略,為何第一站選擇韓國?
  趙依芳:相較於好萊塢,與中國影視文化融合的最好的是韓國,中西畢竟存在文化差異,然而亞洲文化是可以互相吸收營養,互補雙贏的。中韓影視劇純粹你賣我買的模式早已過時,當下雙方應共同創造優秀的內容產品才能將價值最大化。中韓雙方理應用更高製作水準來共同打造亞洲概念的故事,使其具有世界意義的傳播價值。
  中韓可以合拍一些大歷史劇,劇中的歷史故事與人物是雙方都熟悉的,比如中國人至今都念念不忘的《大長今》,如果可以是個與中國曆史關係更密切的故事,其價值會更高。
  華策金騫:希望找到雙方市場上都有影響力的題材
  問:股權過戶後,雙方具體業務合作如何開展?
  金騫:華策影視將與NEW 設立合資公司,NEW在中國的電影和電視劇業務,將以合資公司為主體開展,原則上五年內雙方合作達到每年製作不少於兩部電影。
  問:中韓兩地的文化差異,是否會給雙方的合作帶來風險?
  金騫:中國影視行業尚處在從初級階段向高級階段發展的過程中,最初只是向韓國引進、購買版權,現在更多是在製作、宣發過程中向韓國學習。為瞭解決韓國影片水土不服的狀況,華策影視會在合拍片的前期階段就提早介入,考慮文化屬性、社 會效益等多方面因素。
  這也是為了迎合觀眾口味,所以選擇在中國境內成立合資公司,無論是源頭還是今後的市場行為,中韓雙方都能共同策劃製作電影。雖然目前收購交易還沒有最終完成,但華策影視的電影團隊已經在和NEW公司進行溝通,希望能夠找到在雙方市場上都有影響力的題材,預計今年年底會給出詳細的規劃。
  問:NEW目前在韓國上市的進展如何?
  金騫:其實在公司投資前,NEW原計劃在10月25日在韓國上市,當時已經處於詢價階段,由於華策影視的介入,使得NEW的上市進程延後。等整個投資過程結束後,將再次開啟上市進程。因此公司此次入股的價格,主要參考了NEW的IPO詢價。
  NEW金佑澤:投拍《許三觀賣血記》與中國結緣
  問:請問NEW在韓國電影市場最大的核心競爭力是什麼?
  金佑澤:2010年,NEW在韓國本土電影票房中便獲得了8.3%的市場份額,此後3年連續提升。去年,公司以29.4%的份額成為韓國本土票房份額最大的公司。
  NEW沒有自有院線,之所以能在排片上取得優勢,主要還是依靠影片的口碑和票房號召力。NEW不少員工來自韓國傳統三大發行公司,他們都有著豐富的經驗,也知道吃苦耐勞如何和同行打交道。
  問:為什麼在中國選擇和華策影視合作?
  金佑澤:我們非常重視華策影視這個中國戰略伙伴,以後在中國建立合資公司後,希望依托華策影視的資源開拓中國市場,同時我們也非常願意幫助華策影視在韓國影視行業整合資源。
  問:如何看待中韓兩地電影市場的前景?如何看待中國導演、編劇、演員等?
  金佑澤:中國電影市場的高速增長令人驚嘆,中國也擁有大量好的創作資源、作家、演員、導演。比如,NEW今年就將投資發行中國著名作家餘華的作品——《許三觀賣血記》,這也是韓國改編拍攝的第一部中國作家作品。
  今後,我們也希望與華策影視探討拍攝該電影的中國版或者進行海外聯合發行。非常期待與華策影視的合作能擦出火花,依靠華策影視共同佈局中國市場。我們將成立中國合資公司,先期註冊資金為1000萬,金額不多主要是基於雙方還在思考具體項目的執行方式,在確定首個合作電影項目後,雙方將會共同增資。  (原標題:華策趙依芳:中韓雙方理應用更高水準共同打造亞洲概念的故事)
創作者介紹

神戶

gf21gfcgpv 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()